提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李壁《庄敬日强斋二首》其二,借居者与行人的作息对比,反思修身进德过程中心力不逮的困境,体现理学家对自我修养的深刻省察与鞭策之意。
译文
居家之人安闲晏起尚在酣眠,
远行之人日暮时分仍未投宿。
这般懈怠之心究竟从何而生,
却只推说是自己精力不足够。
注释
居人:安居在家之人,此处指生活安逸者。
晏犹眠:天晚仍贪睡未起,形容懒散懈怠。
行子:出行在外的人,旅人。
夕未宿:天色已晚尚未找到住处歇息,喻奔波劳碌或进取不懈。
此心:指怠惰苟安、不思进取之心。
力不足:以体力或能力不够为借口推脱。
赏析
本诗以鲜明对比切入,将“居人”之慵懒与“行子”之勤勉并置,凸显修身者当如行人般孜孜不倦。后两句由外转内,直指人心深处怠惰之源,批判以“力不足”为托词的自欺心态。语言质朴而意蕴深沉,体现了宋代理学诗重说理、尚自省的特色。诗人不事雕琢,却在对日常状态的观照中揭示出道德实践的根本障碍在于意志而非体力,具有强烈的警醒意义与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。