诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李壁途经汉州,在房公湖停留一日,戏仿杜甫诗韵所作。此诗赞湖山胜景与贤相遗泽,抒写游览时的闲适心境及对前贤的追慕之情。

译文

西湖堪称天下绝胜之地, 自古贤明的宰相实在稀少。 清扫亭台邀请明月共赏, 徘徊流连逗弄夕阳余晖。 蒲草丛深处传来㶉𫛶鸣叫, 树林幽静时鹧鸪翩然飞起。 脚力恐怕难以走遍全湖, 幸有雕栏可以倚靠休憩。

注释

房公湖:位于今四川广汉,因唐代名相房琯曾贬守汉州并疏浚此湖而得名。 少陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安少陵原,世称杜少陵。 汛扫:洒扫、清扫。 徜徉:安闲自在地步行。 逗:招引、挽留。 㶉𫛶:一种水鸟,形似鸳鸯而小,常成对游于水中。 徧:同“遍”,周遍、走遍。

赏析

此诗以景寄情,首联将湖山之胜与贤相之稀并举,奠定怀古基调。颔联“邀明月”“逗落晖”运用拟人手法,赋予自然景物以人情味,尽显诗人从容雅趣。颈联以动衬静,蒲深鸟响、林静鸪飞,勾勒出清幽空灵的湖畔意境。尾联由景及身,以脚力难遍反衬湖域辽阔,倚栏之举既写实又暗含对前贤遗迹的依恋。全诗语言清雅,和韵自然,在摹写山水中寄托了对房琯政绩与人格的深切追慕。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品