诗词大全 名家 朝代 专题 名句

距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记作见三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李壁途经建德县时所作,描绘距县城十里处小湖的幽静景色。诗人以清新笔触勾勒湖山之美,又借地僻人稀、白乌成群之景,流露出对自然野趣的欣赏与淡淡孤寂之情。

译文

低矮的小山倒映在碧绿的湖水中,波光如玉般明润; 十顷广阔的湖面平静如席,微风吹起细密的簟纹。 只可惜此地偏僻,前来游赏的人稀少; 唯有西风中,白色的水鸟自由自在地结群嬉戏。

注释

璘珣:形容玉石光泽明润的样子,此处喻指湖水碧绿澄澈的光彩。 蹙簟纹:蹙,皱起;簟,竹席。形容湖面微波起伏,如同皱起的竹席纹理。 地偏:地处偏僻,远离尘嚣。 白乌:白色羽毛的水鸟,或指特定品种的乌鸦,诗中泛指湖畔栖息的鸟类。

赏析

本诗艺术特色在于动静相生与色彩映衬。首句“碧璘珣”以玉色写水光,次句“蹙簟纹”化静为动,将十顷平湖的细腻质感刻画入微。后两句笔锋一转,由景入情,“可惜”二字点出地僻人少的遗憾,但“西风白乌自成群”又以鸟儿的自在消解了孤寂,反衬出自然生态的纯粹生机。全诗语言清丽,意境幽远,既赞美了未被世俗侵扰的山水真趣,也含蓄寄托了诗人超脱尘俗、向往宁静的心境,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品