提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李壁答谢舅父子金出示雁湖和章而作,借追怀已故前辈龙山、参谋,盛赞舅父独存前贤风流,自谦才疏愧对先人。
译文
龙山先生早已仙逝,参谋也已离世,
纵然有奇妙文章,又能像谁一样传承呢?
前辈们的风雅韵致如今只有您还在,
我才学浅薄,实在愧对牢之这样的先贤。
注释
子金舅:作者李壁的舅舅,字子金。
雁湖:地名或别号,此处指代与子金舅唱和的诗文对象或地点。
走笔:挥笔疾书,表示写作迅捷。
龙山:指东晋名士孟嘉,曾于重阳节在龙山落帽,后世常以“龙山”代指名士或已故前辈。
参谋:官职名,此处特指作者已故的某位担任过参谋的前辈亲友。
风流:指前辈高雅的风度与文学才华。
公:对子金舅的尊称。
不才:自谦之词,指自己才能低下。
牢之:东晋名将刘牢之,此处借指家族中功业显赫的先辈,用以自衬惭愧。
赏析
本诗以悼亡起兴,将个人酬答置于家族文脉传承的宏大背景中。首联连用两位前辈之死,营造出文坛寂寞、后继无人的苍凉感,为后文铺垫。颔联转折,以“只公在”三字凸显舅父作为文化薪火唯一存续者的珍贵地位,情感由悲转敬。尾联用刘牢之典故自谦,既表达对先辈功业的追慕,又暗含对舅父承继家风的肯定。全诗语言质朴而情意深沉,在酬唱诗中融入了厚重的家族记忆与文化担当,体现了宋诗重理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。