提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李壁病愈后答谢舅父子金唱和之作,以雁湖喻文思,自谦才力衰退而盛赞长辈笔力丰润。
译文
大病初起,我的文思虽未完全枯竭,
仅存的一滴余墨,尚能使雁湖水涨。
只是我年少时勉强为之,如今更应减损收敛,
反倒是老人家的笔力,愈发丰腴饱满。
注释
词源:比喻文思、才情如水源般涌出。
雁湖:地名,此处借指子金舅氏或其诗文境界。
祇:通“只”,仅仅。
少强:年少时勉强用力或逞强。
末减:晚年应当减损、收敛锋芒。
敷腴:丰满润泽,形容文笔老练醇厚。
赏析
本诗巧用比喻与对比手法,将抽象的文思具象化为水势。“一滴犹堪涨雁湖”既显谦逊又暗含自信,以夸张笔法写出病后余韵犹存。后两句转入自谦与推崇的对照,“少强宜末减”坦陈己身才力随年岁衰减,反衬出“老人笔力更敷腴”的由衷赞叹。全诗语言平易而意蕴深厚,在酬唱应答中流露出对长辈文学造诣的敬服,以及病后重理笔墨时淡泊自守的心境,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。