诗词大全 名家 朝代 专题 名句

季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李壁酬和友人季允之作,借暮春竹窗水柳之景,化用陶潜、谢安典故,抒发对古代豪杰淡泊功名、寄情山水的仰慕与自身旷达襟怀。

译文

春天到来时题写的诗句布满了竹林之间,晚风吹拂下窗影摇曳,仿佛流水潺潺荡漾。 水中的红花尚未绽放出千片花瓣,岸边的柳树却已率先让绿意环绕四周。 陶渊明当年只愿高卧北窗之下,谢安早年便隐居在东山之中。 自古以来的豪杰并非没有济世之意,只是都将功名利禄视作等闲之事罢了。

注释

漾潺潺:形容窗影在晚风中摇曳起伏,如水流波动之貌。 红千叶:指重瓣红花,此处代指尚未盛开的水中花卉。 四环:形容柳色青翠浓郁,绿意环抱水岸。 陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令。 北牖:北窗,典出陶渊明《与子俨等疏》“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,喻指闲适自得的生活。 谢公:指东晋名臣谢安,字安石。 东山:谢安早年隐居会稽东山,屡征不起,后世以“东山”代指隐居或高士出处。 等闲:寻常、平常,此处意为轻视、不在意。

赏析

本诗情景交融,意境清雅。首联以“满竹间”“漾潺潺”勾勒出幽静灵动的书斋春景,视听结合;颔联“未放”与“先教”形成时序对照,写出春意渐次铺展的生机。颈联巧用陶潜北窗高卧、谢安东山隐居二典,对仗工稳,自然引出尾联议论。诗人借古抒怀,指出豪杰并非无心世事,而是主动将功名视为等闲,既是对友人和诗的回应,也寄托了自身超脱名利、向往林泉的高洁志趣,语淡而味永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品