提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李壁次韵季允之作,描绘城中春景与水乡风物,借景抒怀,表达虽以诗文寓言忘忧,然修身进德不敢有片刻懈怠的儒家志向。
译文
碧瓦覆盖的城中屋舍多达万间,沟渠流水处处发出潺潺之声。
野鸭在落日余晖中眠于沙滩,留下的爪痕宛如篆书;鱼儿游动触破轻冰,好似击碎玉环。
细草争相报春却徒然长满道路,孤云尚未化雨切莫归隐山林。
作诗寓言不过姑且借此忘却忧愁罢了,修养德行怎能容许自己有片刻闲暇。
注释
碧瓦:青绿色的琉璃瓦,代指城中华美建筑。
溜渠:流动的沟渠水。
篆:篆书,此处比喻野鸭在沙上留下的爪印形似篆字。
蹙:迫近、触动,此处指鱼游动时触碰薄冰。
玉破环:比喻鱼破冰面之声或形态如击碎玉环。
寓言:寄托情志之言辞,此处指唱和诗作。
渠教:岂教、怎能让,表反问语气。
赏析
本诗颔联“凫眠落日沙留篆,鱼蹙轻冰玉破环”堪称名句,以篆书喻鸭迹、以破环状鱼冰,观察入微且想象新奇,将寻常水乡景物赋予金石书画之美感,对仗工稳而意趣盎然。全诗前六句极写春城生机与自然闲适,尾联却笔锋陡转,由景入理,直言吟咏仅为暂忘忧烦,进德修业方是根本。这种以闲景衬庄志的手法,既承续了宋诗说理传统,又彰显了诗人作为士大夫时刻自省的儒者襟怀,使写景不至流于浮泛,抒情更显沉郁厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。