诗词大全 名家 朝代 专题 名句

予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李壁酬和友社之作,借咏雁湖开浚工程,化用典故赞美水利之便与游赏之乐,并委婉回应时人对其“爱闲”的误解,寓政于景。

译文

栏杆彼此相望近在咫尺之间, 翻动沟渠引水助长流水潺潺。 宛如王谢家族传中的乌衣巷, 又似刘禹锡诗里吟咏的碧玉环。 正好观赏画船在月下泛舟游览, 何必穿着蜡屐远行去寻访名山。 当时的人不理解开浚湖泊的真意, 便说这人只是苦苦贪恋清闲。

注释

栏楯:栏杆,此处指湖畔或水道两侧的防护设施。 王家传里乌衣巷:借东晋王谢贵族聚居地喻指雁湖周边人文荟萃、景致雅致。 梦得诗中碧玉环:梦得即刘禹锡,以其诗句比喻湖水清澈如碧玉环般秀美。 蜡屐:涂蜡的木鞋,古人登山所用,代指跋涉寻幽之举。 渠侬:吴语方言,意为“他”或“那人”,此处诗人用以自称或指代被议论者。

赏析

本诗融叙事、写景与议论于一体,艺术特色鲜明。颔联巧用乌衣巷与碧玉环二典,将水利工程升华为文化景观,对仗工稳而意蕴深厚。颈联以“泛月”之近乐反衬“寻山”之远劳,凸显开湖便民悦目之功。尾联直抒胸臆,以“不解”与“便道”揭示世人浅见,在自嘲中暗含经世致用之志。全诗语言雅洁流畅,既承宋诗理趣,又具江南水乡清韵,展现了士大夫兼顾实务与风雅的独特情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品