提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李壁酬答友社诸人和诗之作,借雁湖雅集唱和之事,抒发对友人清诗的赞赏、自身经世无才的谦抑及渴望知己共宿湖亭的闲适情怀。
译文
家家户户弦歌不绝,都在称说这雁湖胜境,
诸位寄来的诗篇清雅动人,宛如玉泉潺潺流淌。
论及交友之道,理应如簪盍般亲密契合,
自愧缺乏经世济民之才,岂敢轻易辞官归隐。
最怜惜那剡溪之上只能分得一曲山水,
海边徒然传说着虚无缥缈的三座仙山。
有谁能陪伴我在湖亭中留宿,
在万籁俱寂的深夜,遥望北斗星柄悠然自得。
注释
比屋:家家户户,形容普遍。
弦歌:礼乐教化之声,此处指吟咏诗歌的风雅活动。
玉潺潺:比喻诗句音韵清越流畅,如玉水流淌。
簪盍:即盍簪,指朋友聚会或情谊深厚。
辄环:指解下佩玉环,喻辞官退隐。
剡上:指剡溪,东晋名士隐居游赏之地,代指高雅山水。
三山:海上蓬莱、方丈、瀛洲三神山,喻虚幻难求之境。
斗柄:北斗七星之柄,古人据其指向辨时节方位,此处状夜景幽静。
赏析
本诗以酬唱为体,语言清丽典雅,情感真挚含蓄。首联以“玉潺潺”喻诗,通感精妙,既赞友人才情又显己之审美。颔联用典贴切,“簪盍”与“辄环”对举,在谦逊中流露仕隐矛盾。颈联借剡溪、三山之典,以实景衬虚境,深化了对当下雅集的珍视。尾联“夜静遥占斗柄闲”意境空灵,将求知音共宿的愿望融入静谧星空,余韵悠长,展现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。