诗词大全 名家 朝代 专题 名句

予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李壁回应友社同人和作而写,追忆少年勤学时光,描绘雁湖山水胜景与闲居雅趣,抒发对隐逸生活的向往及春水涨湖的自然之喜。

译文

少年时勤奋读书利用三余光阴,闲暇之日怎会没有山水相伴。 自古空传盘谷隐居的美名,如今此地美景何异于辋川图画。 白鹇如客般陪伴我的寂寞,螃蟹横斜陈列在食案之上。 且学陆龟蒙那般随性自在你可信否,夜来春水上涨几乎要与湖岸齐平。

注释

三余:指冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,泛指利用空闲时间读书。 盘谷引:唐代韩愈《送李愿归盘谷序》,后世以盘谷代指隐居胜地。 辋川图:唐代王维隐居辋川别业所作山水画,喻指风景优美的隐居地。 鹇客:指白鹇鸟,因其姿态优雅如宾客,故称。 蟹奴:古代对蟹的雅称或别名。 天随君:唐代诗人陆龟蒙,号天随子,以隐居江湖、随顺自然著称。

赏析

本诗用典精切,将盘谷、辋川等隐逸意象与眼前雁湖实景交融,既显文人雅趣又具生活气息。“伴人寂寞为鹇客”一句拟人巧妙,以禽鸟为友反衬心境孤高而不凄凉;“登俎横斜有蟹奴”则添世俗烟火味,使隐逸不落枯寂。尾联借陆龟蒙典故收束,以“春涨欲平湖”的动态景象作结,寓情于景,传达出顺应天时、物我两忘的旷达情怀,语言清丽典雅,意境悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品