提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李壁酬唱雁湖之作,借论诗与处世之理,抒发超脱流俗、追慕古贤的情怀,展现宋代士大夫闲雅自适的生活意趣与精神追求。
译文
作诗不过是研习文章之余事,
尚有余力可与鲍照、谢灵运比肩。
世俗的是非评判哪里值得计较,
古人的进退出处才需深谋良策。
闲暇时坐卧草地须寻志同道合之伴,
亲自起身浇灌花草不假手奴仆。
戴上纶巾披上鹤氅悠然自得,
仿佛蔡中郎原本就居住在曲阿湖畔。
注释
学文余:指作诗是研习古文辞章之外的余事,体现宋人重文轻诗的观念。
鲍谢:指南朝诗人鲍照与谢灵运,此处代指诗歌成就高超的前贤。
流俗:指世俗平庸的见解与风气。
出处:指仕途进退、出仕与隐居的选择。
籍草:以草为垫席地而坐,形容亲近自然的闲适姿态。
倩:请,托付。
纶巾鹤氅:古代名士装束,象征高雅脱俗的风度。
中郎:指东汉蔡邕,曾任中郎将,后世常以其喻指博学高隐之士。
曲阿湖:地名,在今江苏丹阳,相传为蔡邕曾居或游历之处,代指隐逸胜地。
赏析
本诗融议论与生活场景于一体,语言清雅而意蕴深厚。首联以“学文余”自谦又暗含自信,彰显宋诗以学问为诗的特色。颔联对比流俗与古人,凸显超越世俗的价值取向。颈联“籍草寻侣”“自起浇花”以具体细节勾勒亲力亲为、亲近自然的雅士形象,生动传神。尾联借蔡邕典故,将自身装扮与居所诗意化,寄托归隐林泉的理想。全诗在酬唱中寄寓人格追求,体现了宋代文人内敛深沉的精神境界与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。