诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和雁湖十首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李壁《再和雁湖十首》其六,作于南宋时期。诗人借清明时节感怀时光流逝,抒发厌弃官场、寄情山水之志,并以长安少年反衬自身淡泊心境。

译文

时光匆匆流逝,泪水不禁潺潺流下,转眼间又到了清明时节。 温暖的阳光照耀着池塘,荇菜如带般空自漂浮;和煦的南风吹拂,已接近瓜果成熟的时节。 谋生并非只为口腹之欲,宁愿被世人遗忘;疏懒不愿随波逐流,只偏爱这青山幽静。 遥想长安五陵道上,那些锦衣华服的少年正骑着骏马追逐宽裕闲适的生活。

注释

流光:指流逝的时光。 陂塘:池塘。 荇带:水中荇菜细长如带。 薰风:和暖的南风,多指初夏之风。 瓜环:指瓜熟之时或种瓜之地,暗喻田园生活。 宁忘世:宁愿被世俗遗忘,表达避世之意。 五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,后泛指豪贵聚居之所。 袍马:指穿着华丽袍服、骑着骏马的富贵子弟。

赏析

本诗以景起兴,首联“流光匆匆”与“泪潺潺”直抒伤春悲时之情,奠定感伤基调。颔联写陂塘荇带、薰风瓜环,以清新自然之景反衬内心孤寂。颈联“谋非为食宁忘世,懒不从人但爱山”为全诗主旨,坦陈不慕荣利、独爱山林的高洁志趣,对仗工整而意蕴深沉。尾联以长安少年逐乐之态作结,形成鲜明对比,既含对世俗繁华的冷眼旁观,又暗寓对自身选择的坚守,情感含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品