诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和雁湖十首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李壁酬和友人雁湖之作,追忆自幼受家学熏陶及文苑画坛往事,借古讽今抒发对忠奸贤佞的感慨,表达寄情山水、超脱尘俗之志。

译文

幼年时便跟随父亲在庭前接受教诲,得以承继家学余绪, 诗书经籍的修养原本就是与生俱来的禀赋。 在词林文苑中,人们传诵着《鹪鹩赋》以明谦退之志, 在绘画艺苑里,却有人嗔怪流传那轻浮的蛱蝶图。 千古以来仰望凌烟阁,思念如郑国公魏征般的忠臣, 一时之间面对偃月堂,怨恨似哥奴李林甫那样的奸佞。 无论是颜回的安贫还是盗跖的暴戾,都不过是暂时的寄托, 怎忍心带着新酿的美酒,独自登上镜湖去寻欢作乐。

注释

总角:古代儿童将头发扎成两个髻,代指幼年。 趋庭:典出《论语》,指子女快步走过庭院接受父亲教诲,后泛指承受父教。 绪余:前人留下的事业或学问的残余,此处指家学传承。 鹪鹩赋:西晋张华所作,借小鸟喻知足常乐、谦退自守之志。 蛱蝶图:唐代滕王李元婴善画蛱蝶,后世多以其象征富贵或轻浮绮靡之风。 凌烟:即凌烟阁,唐太宗为表彰功臣所建,代指忠臣勋业。 郑国:指唐代名相魏征,封郑国公,以直谏著称。 偃月:即偃月堂,唐玄宗赐李林甫宅第中的厅堂,代指权奸弄权之所。 哥奴:李林甫小字,此处直指其奸佞误国。 颜蹠:颜回与盗跖,分别代表圣贤与大盗,喻指世间善恶贤愚皆为过眼云烟。 絜:携带、提着。 镜湖:在今浙江绍兴,唐代贺知章归隐之地,代指隐居胜境。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,艺术特色鲜明。颔联以“鹪鹩赋”与“蛱蝶图”对举,一雅一俗,彰显文人高洁志趣与审美取向;颈联借“凌烟”与“偃月”、“郑国”与“哥奴”形成强烈时空对照,将千古忠奸之辨浓缩于十四字中,沉郁顿挫,极具史识。尾联化用庄齐物思想,视贤愚为幻寄,转而以不忍独乐收束,既显旷达又含忧世深情。全诗融家学记忆、文艺品评、历史反思与人生哲思于一体,情感层层递进,展现了宋诗理趣与性情兼备的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品