提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李壁酬和友人雁湖之作,借咏史抒发对南宋偏安的不满与收复中原的渴望,寄托了期盼忠良名将扫清敌寇、重整山河的爱国情怀。
译文
宋室南渡至今已历数千里之遥,才见到中原沦陷与闰位并存的可悲局面。
千年难遇的复兴时机正合周朝历数,两河百郡本是大汉固有的疆域版图。
平定南方的上策当归功于诸葛亮,北伐建立奇功者当属刘寄奴。
如何才能得到身负雄略的忠臣良将,一举肃清关洛敌寇直至江湖安定。
注释
翠华:皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指帝王车驾或朝廷南渡。
闰俱:指正统王朝偏安一隅,如同历法中的闰月般非正位,喻南宋政权不正统。
周历数:借周朝国运绵长之典,喻指宋朝复兴乃天命所归、千载一时之机。
两河:指黄河以北、太行山以东地区,宋代泛指中原失地。
寄奴:南朝宋武帝刘裕的小字,以其北伐收复洛阳、长安之功著称。
关洛:关中与洛阳,代指被金人占据的中原核心区域。
赏析
本诗以史论政,艺术特色鲜明。首联以“翠华南度”起笔,暗含对偏安的沉痛;颔联借“周历数”“汉舆图”强调中原正统归属,气势恢宏。颈联用典精切,以诸葛亮、刘裕两位兼具文武之才的历史人物,反衬当世缺乏雄略忠良的现实困境。尾联直抒胸臆,“一清关洛到江湖”既是对军事胜利的畅想,更是对天下太平的深切期盼。全诗格调沉郁顿挫,将个人酬唱升华为家国忧思,体现了宋诗以议论入诗、重理趣与事功的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。