诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和雁湖十首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李壁酬和友人雁湖之作,借景抒怀。诗人厌倦仕途纷扰与权谋之术,向往洗心涤虑、寄情山水的闲适生活,表达了淡泊名利、追求精神自由的高洁志趣。

译文

在笔墨耕耘的田畦小径间生出痴念, 姑且洗涤尘心想要亲近潺潺流水。 若逢治世切莫谈论商鞅变法之事, 违背正道岂能主宰那贫瘠的玉环? 无事时卷起帘幕消磨漫长白日, 有时倚着枕头梦回青翠山峦。 不要嘲笑这湖光没有多少景致, 它却印照着中天星象显得格外安闲。

注释

畦迳:田间小路,此处喻指诗文创作的途径或心境。 痴笔:指沉迷于诗文写作的笔墨情怀。 洗心:洗涤内心杂念,指净化心灵。 干时:干预时政,求取功名。 商鞅:战国法家代表,此处代指严苛功利的政治权谋。 枉道:违背正道或委屈己意以求进。 渠宁:岂能,哪里能够。 瘠环:贫瘠之地,喻指不值得追求的世俗名利场。 象纬:日月星辰等天体运行的轨迹,代指自然天道。

赏析

本诗艺术特色在于以景寓理,将政治感慨融入山水闲情之中。颔联用典精切,以“商鞅”反衬对功利政治的厌弃,彰显诗人坚守正道的品格。颈联“无事卷帘消白日,有时支枕梦青山”对仗工稳,勾勒出超然物外的隐逸姿态,为全诗名句。尾联以湖光映照星象作结,境界开阔,将个人心境与宇宙天道相通,深化了淡泊宁静的主旨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品