提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李壁赞颂阎氏兄弟情谊之作,借天文祥瑞喻指二人德行高尚、同心同德,表达对贤良聚首的称美与期许。
译文
天下人都知道阎家两位卿士心意相通,
二位相对而坐,彼此眼中情谊如松柏长青。
从今往后太史官在灵台观测星象的夜晚,
定会奏报梁州之地有象征贤德的星辰汇聚。
注释
四海同心:指天下人皆知其兄弟志同道合。
阎贰卿:指阎氏兄弟二人,贰卿为对高官或尊者的敬称。
眼长青:喻情谊深厚持久,如松柏四季常青。
太史:古代掌管天文历法及记事的官员。
灵台:古代观测天象的高台。
梁州:古九州之一,此处代指阎氏兄弟所在之地。
德星:即岁星,古人视为祥瑞,象征贤人聚集。
赏析
本诗以典雅庄重之笔赞颂贤者情谊。首句“四海同心”气象宏大,奠定全诗基调;次句“眼长青”化用自然意象,将抽象情谊具象化,生动传神。后两句转用天文典故,以太史观星、德星聚梁州的祥瑞之兆,升华主题,既符合宋代士大夫崇尚德行的审美趣味,又赋予诗歌深厚的文化底蕴。全诗对仗工稳,用典贴切,情感真挚而不失节制,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。