诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又口占小诗五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李壁送别友人之作,感叹时光飞逝与聚少离多,抒发对友人远赴梁州的牵挂及自身病弱无力相送的怅惘之情。

译文

岁月如梭般飞快流逝, 跟随您相聚的日子太少,别离的时候却太多。 此次前往梁州有千山万水阻隔, 我如病鹤般衰弱,无缘借一枝栖身以随君同行。

注释

翩翩:形容时光流逝轻快迅疾的样子。 掷梭:比喻光阴迅速,如织布时梭子往来飞动。 从公:随从您,指与友人相处共事。 梁州:古地名,在今陕西汉中一带,此处指友人赴任或远行之地。 病鹤:诗人自喻,形容自己年老多病、精力衰颓。 柯:树枝,引申为栖息之所或依附之力。

赏析

本诗以“掷梭”喻岁月,形象传达出时光倏忽、人生聚散无常的深沉感慨。后两句转写空间之阻与身心之困,“千山阻”极言路途遥远艰险,“病鹤无因借一柯”则以病鹤自况,既写出自身衰朽无力追随的无奈,又暗含对友人孤身远行的深切忧念。全诗语言质朴而情意真挚,将时间之速、空间之远与生命之衰三重困境交织,离愁别绪因而显得格外厚重苍凉,体现了宋诗以理驭情、沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品