提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李壁所作即兴小诗,以戏笔写深院秋景。借黄花与宜人天气,将深秋写得明媚如春,流露闲适心境与对自然生机的敏锐感知。
译文
幽深的庭院中锁着如蛾眉般纤细的新月,
篱边点缀着一两枝盛开的黄色菊花。
傍晚时分天气格外晴朗和暖,
这光景简直就和早春时节一模一样。
注释
蛾眉:此处喻指弯细如眉的新月,非指女子眉毛
黄花:指菊花,秋季代表性花卉
浑似:完全像,简直如同
锁:形容月色被深院高墙围困的幽闭之态
赏析
全诗以“戏”字破题,构思轻巧灵动。首句“深院锁蛾眉”以拟人化手法勾勒新月被庭院禁锢的幽微意象,次句“黄花一两枝”以疏淡笔墨点染秋意,画面清寂而不萧瑟。后两句笔锋陡转,以“晚来天气好”直抒胸臆,结句“浑似早春时”更以春喻秋,打破悲秋传统窠臼。诗人捕捉秋日难得的温煦瞬间,将季节错位感转化为审美惊喜,语言浅白而意境清新,于寻常景物中见出豁达闲适的生命情致,体现了宋诗理趣与生活化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。