提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李壁应友人严泰伯之请,步韵杨万里五首诗而作的酬唱之作。诗中描绘了结庐隐居的清幽环境,并借典故表达对友人的敬重与仕途自警之意。
译文
因为喜爱邻里和睦美好,便割除茅草尝试构筑居所。
地势临近平旷的原野且迂回曲折,厅堂背枕着一座孤峰。
请求您赐予我青霞般的玉佩,为我斟满白玉杯中的美酒。
在朝中行走面对金马门时,务必谨慎切勿戏弄侏儒优伶。
注释
比隣:近邻,邻居。
诛茅:剪除茅草,指开辟地基建造房屋。
平楚:指平坦广阔的原野或树林。
青霞珮:美称玉佩,喻指高洁的品格或珍贵的赠礼。
白玉腴:形容杯中酒色白如玉且醇厚甘美。
金马:汉代宫门名,代指朝廷或翰林院等清要官署。
侏儒:古代宫廷中以滑稽表演供人取乐的矮人,此处用东方朔典,暗喻不可轻慢失仪。
赏析
此诗兼具山水清音与仕宦箴规。前四句写景清雅,“地临平楚回,堂枕一峰孤”以开阔平野衬托孤峰挺立,既写实地形胜,又隐喻主人孤高不群的人格境界,对仗工稳而意境疏朗。后四句转入酬赠与劝勉,“乞予”“斟吾”显出宾主情谊之笃厚;尾联化用东方朔待诏金马门之典,将隐逸之乐与庙堂之慎巧妙勾连,既是对友人的善意提醒,亦含自我警醒之意。全诗语言质朴而不失典雅,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。