提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李壁夏日山居闲适之作,借游园垂钓之景抒发远离尘嚣、亲近自然之道心,展现宋人理趣与山水审美交融的隐逸情怀。
译文
试问那精巧绮丽的园林景致,怎比得上呼唤友人共访山林?
时常穿着木屐漫步于秀美山间,偶尔在幽深涧边垂竿钓鱼。
远离尘世喧嚣便觉仙境临近,人际疏淡反而感到大道相亲。
傍晚时分一阵微雨轻轻掠过,苍翠之色更使松竹娇媚动人。
注释
微园绮:指精致华美的园林景色。
孔宾:代指志同道合的友人或隐逸高士。
步屧:穿着木屐行走,泛指山间漫步。
垂纶:垂下钓丝,指钓鱼。
疎:同“疏”,疏远、稀少。
道:指自然之道或隐逸之理。
松筠:松树与竹子,象征高洁坚贞。
赏析
本诗以对比起笔,否定人工园绮而推崇自然真趣,体现宋诗重理尚意的特色。中二联对仗工稳,“尘远”“人疎”二句将物理距离转化为精神体悟,揭示出离俗即近仙、寡交反亲道的哲思,语言平淡而意蕴深远。尾联以景结情,微雨洗尘后松筠翠色欲滴,“媚”字拟人传神,赋予自然以灵动生机。全诗融山水之乐与心性修养于一体,意境清幽淡远,展现了诗人超然物外、与道冥合的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。