诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六月十四日二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李壁夏日山居所作,描绘六月十四日清晨山间清幽景致,抒发诗人安于固陋、心境平宽及寄情林泉的隐逸情怀。

译文

清晨的山色格外清爽明朗,夏日的溪水声听起来也带着寒意。 我资质本就浅薄鄙陋,内心所求得的不过是平和与宽舒。 庭院中日影斑驳,长满了荒凉的苔藓,林间清风拂过,吹老了蕙草与兰株。 姑且借这石床稍作休憩,只见皎洁的明月正挂在松树梢头。

注释

蹇予:谦辞,指自己命运多舛或才德浅薄。 资:资质,禀赋。 固陋:见识浅薄,孤陋寡闻。 平宽:心境平和宽舒。 老:使动用法,意为使……衰老、凋零。 石床:山中供人坐卧的石台或石榻。 松端:松树顶端,树梢。

赏析

全诗以景起兴,首联“山色朝尤爽,溪声夏亦寒”以触觉与听觉反衬夏日清凉,奠定幽寂基调。颔联由景入情,自谦“资固陋”而得“平宽”,展现安贫乐道、不慕荣利的豁达胸襟。颈联“庭日荒苔藓,林风老蕙兰”寓情于景,以荒芜之景暗喻时光流逝与高洁自守。尾联借石床、白月收束,营造出空灵禅意。全诗语言质朴清雅,情景交融,体现了宋诗理趣与文人淡泊宁静的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品