提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李壁晚年酬答友人曾景建之作，借白发与朝服之对比，抒发仕途失意、壮志难酬的感慨，流露出对世事幻灭的无奈与借酒消愁的颓放情怀。
译文
清晨照镜，只见新添千丝白发分外刺眼，
回想往昔，竟无半点功业可配得上深夜勤政的朝服。
如今除了闲时吟诗便唯有饮酒度日，
年老方觉人世间万事皆已面目全非、尽不如愿。
注释
千丝：喻指满头白发。
晓镜：晨起梳妆所用之镜。
宵衣：天未明即起身所穿之朝服，代指勤于政事或仕宦生涯。
赞：称颂、匹配，此处引申为无愧于、配得上。
惟须饮：只能依靠饮酒来排遣愁绪。
万事非：感叹世事变迁，一切都不复旧观或不尽如人意。
赏析
本诗以工整对仗开篇，“新有”与“旧无”形成强烈反差，将衰老之悲与功业未成之憾并置，情感沉郁顿挫。“千丝明晓镜”化用李白诗意而更显凄切，“赞宵衣”则暗含对仕途勤勉却无所建树的自嘲。后两句由外在感伤转入内心幻灭，“闲吟”“惟须饮”看似旷达，实则饱含无力回天的苦涩。结句“老觉人间万事非”直抒胸臆，将个人际遇升华为对世道沧桑的普遍慨叹，语言质朴而意蕴深长，体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。