诗词大全 名家 朝代 专题 名句

千金村

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周南所作讽喻诗,借千金村农家艰辛劳作与豪家奢靡饮食的对比,批判权贵暴殄天物、不知稼穑之艰的社会现实。

译文

种豆烧萁已耗尽地力,农人辛劳备尝, 还要用新鲜菜蔬去压制猪肉的油腻腥臊。 富贵人家挥霍了多少精美的糕点美食, 切莫再这般煎熬烹煮,徒然满足老饕的口腹之欲。

注释

燃萁:燃烧豆秸作肥料或燃料,喻农事艰辛耗损地力。 菜甲:初生的嫩菜叶。 豨膏:猪油或肥猪肉,代指荤腥厚味。 粔籹:古代一种油炸面食,泛指精致点心佳肴。 老饕:贪食之人,此处暗指不知节制的权贵食客。

赏析

本诗以白描手法勾勒农村劳苦与豪门奢宴的尖锐对立,语言质朴而意蕴深沉。前两句写农人“种豆燃萁”“菜甲压豨膏”,极言生产之艰与食材粗陋;后两句转写豪家“粔籹消多少”,以反问语气直斥其挥霍无度。“切莫煎熬到老饕”一句,既是对食物被糟蹋的痛惜,更是对权贵阶层麻木不仁的道德警醒。全诗以小见大,将民生疾苦与社会批判熔于一炉,体现了宋诗关注现实、理趣兼备的艺术特色,具有强烈的讽喻力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品