提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋庆元年间民间盛行斗鸡赌博，周南目睹此风炽烈、物价飞涨及百姓狂热之状，心生疑虑与忧思，遂仿《诗经》讽喻传统作此诗以记异象并寓劝诫之意。
译文
庆元年间的夏季四月，所到之处都喧闹着斗鸡赌博的风气。
小集市里车辆无法通行，人们伸长脖子望着通往斗鸡场的大路。
装鸡的笼子有三尺高，一只斗鸡的价格高达千钱。
赌徒们苦叹输钱太少，还要挑选善斗的良种鸡带回去再战。
孩童们参与赌博手法生疏，却颠跑着齐声歌唱欢呼。
他们搜遍村庄房舍寻找斗鸡，往往使鸡窝为之一空。
有人买鹅来代替，也仍用“博鸡”作为托辞。
仆人告诉我说，官员您哪里知道这其中的缘由呢？
聚众喧哗已经跨越了时日，起初还不知道是为了谁而起。
我不懂五行灾异之学，但心中总觉得有一丝微小的疑惑。
老鸡的距爪不能用来煮汤，锋利的喙又怎能长久施展？
更惊讶于仅值十钱的竹片筹码，一次赌博竟能赢得许多。
回去寻访乡间长者询问，才说这种景象也是平生罕见。
因此人们互相惊疑猜测，传闻开来后又加以夸大吹嘘。
有人说这是近来发生的鸡祸，有人说这是鸡预示饥荒。
岁星运行即将到达酉位，灾异的应验恐怕就在此时。
圣明天子崇尚美德，各种妖氛灾气都已潜藏消散。
这些愚蠢的红衣斗鸡者，万万与时政吉凶无关。
只是怀疑这一类禽鸟，只知争雄而不兼顾雌鸡。
更担心在坊市之内，野鸡啼叫之声此起彼伏相互呼应。
难道将有轻微的灾疫，神明预先以此启示世人吗？
反常的风俗感应反常的气息，明察秋毫尚且能显现细微征兆。
人们的传言确实过分了，但国家的禁令也并非没有道理。
我想效仿古代采诗观风的诗人，姑且写下这首博鸡诗。
注释
博鸡：斗鸡赌博。
庆元：南宋宁宗赵扩年号（1195—1200）。
逵：四通八达的大道。
鬭样：指善于争斗的良种鸡。
栖：指鸡窝、鸡舍。
仆夫：仆人，车夫。
聚呶：聚众喧哗吵闹。
五行学：指阴阳五行、灾异谶纬之学。
纤芥：比喻极其微小。
老距：年老公鸡的脚爪。
臛：肉羹，此处指烹煮食用。
利觜：锋利的鸟喙。
片：指赌博用的筹码。
夸毗：过分夸大、阿谀或虚妄之言。
鸡祸：古人认为鸡出现反常现象是灾祸预兆。
酉：地支第十位，对应生肖鸡，亦指西方。
百祲：各种妖邪灾气。
朱衣者：指身着红衣的斗鸡，或借指沉迷斗鸡之人。
兼雌：兼顾雌鸡，指违背自然繁衍规律。
微沴：轻微的灾害或疫病。
乖风：反常的风俗风气。
朗鉴：明察，明亮的镜子，喻指洞察事理。
风人：指《诗经》作者或采集民歌以观风俗的官员。
赏析
本诗以纪实笔法细致描摹南宋庆元间斗鸡赌博之狂热，从鸡价飙升、童叟皆迷到搜括村墅，层层铺陈展现世风之弊。诗人由民俗异象联想到五行灾异之说，虽理性否定“鸡祸”迷信，肯定朝廷德政，却又敏锐指出“争雄无兼雌”违背天理，担忧“乖风感乖气”诱发微灾。全诗融叙事、议论与忧患于一体，语言质朴而意蕴深沉，既承袭《诗经》美刺传统，又体现宋诗尚理特色，于琐细风俗中寄寓对社会秩序与自然伦理失衡的深切警思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。