诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈赵蹈中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代周南赠友人赵蹈中之作,记述赵氏来访时悲喜交集之情,兼及杭州旧事与时局感慨,末段以诗法相勉,体现宋人重情义与尚理趣的创作特色。

译文

赵君面容白皙如玉般光洁,想必能免于文人的饥寒困顿。 多年来苦心钻研古人深意,近日妹夫病愈初安令人欣慰。 忽然登门造访令我惊骇不已,惊喜交加之下连连再拜。 你来看望我又探望亲属,我照顾不周还请勿怪罪。 你说曾亲眼目睹杭州大火,提起红湖便先落下泪来。 水衡都尉刚分发新铸钱币,诏书尚未颁布朝廷正临朝议政。 往日赠我的龙泉宝剑,恰似这秋日新蔬般清新可贵。 姑且用浊酒慰藉漂泊魂魄,多留几日一同研讨诗文。 学诗当取杜甫正统传承,进而追寻岑参高适的境界。 转折处正需宽缓一步,如今暂且止步于晚唐之前。

注释

傞:形容面色洁白光润貌 文儒饿:指文人贫寒饥饿的困境 忆破:苦苦思索直至参透 失喜:惊喜过度而举止失措 两拜:连拜两次以示敬重或激动 红湖:杭州地名,代指杭州旧景 水衡:汉代官署名,此处借指宋代铸钱机构 御:进呈、颁布 龙泉器:宝剑名,喻指珍贵馈赠 营魂:羁旅漂泊中的心神 杜正传:杜甫诗歌的正统法脉 转处:诗歌章法结构的转折之处

赏析

此诗融叙事、抒情与论诗于一体,情感真挚跌宕。开篇以“面白如玉”写友人风神,继以“惊骇”“失喜”刻画久别重逢之态,生动传神。中段由个人情谊转入家国记忆,“说著红湖先泪堕”将时代创伤嵌入私谊,沉郁动人。尾段论诗主张宗法盛唐、取径杜甫而戒晚唐纤弱,体现宋代诗学重格调与法度的倾向。“转处正须宽一步”既是诗法箴言,亦暗含处世从容之意,情理交融,颇具理趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品