诗词大全 名家 朝代 专题 名句

孔村

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人周南途经孔村,见村落荒凉破败,联想到孔子当年困于陈蔡的典故,借古喻今抒发对民生凋敝的深切悲悯与历史沧桑之感。

译文

车辙环绕奔波一生,死时只差未曾迁居九夷之地, 此地关于孔子的传闻多有讹误,姑且存疑不必深究。 破败的房屋不见炊烟,桑树柘木也稀疏零落, 最令人怜惜的是这景象,还像孔子被困陈国时那般凄惶。

注释

辙环:指孔子周游列国,车辙遍布各地,代指其一生奔波。 居夷:典出《论语》,孔子欲居九夷,此处反用其意谓未得归隐。 传讹:指当地关于孔子遗迹或事迹的传说多有错误不实之处。 阙疑:对可疑之事暂置不论,保留疑问而不妄加断言。 桑柘:桑树与柘树,古代农家养蚕织布的重要经济作物,代指农事生计。 厄陈:指孔子周游列国时在陈、蔡之间绝粮受困的历史典故。

赏析

此诗以史入景,将眼前孔村的萧条与孔子厄陈的典故巧妙勾连。首联以“辙环”“居夷”概括圣人颠沛一生,奠定沉郁基调;颔联“传讹”“阙疑”体现诗人严谨的考据态度与理性精神。后两联转入写实,“坏屋无烟”“桑柘少”白描出民生凋敝之状,结句“犹似厄陈时”将现实苦难与历史记忆叠合,既是对圣贤遭际的追怀,更是对当下百姓困顿的深沉悲悯。全诗语言质朴而意蕴深厚,在冷静叙述中寄寓了强烈的忧患意识与人文关怀,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品