诗词大全 名家 朝代 专题 名句

瓶中花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周南所作咏物抒怀之作,借清晨瓶插兰花之事,抒发白发老翁爱花惜花、心境不衰的闲雅情趣与生命热忱。

译文

清晨时分,用铜瓶汲取清冽井水浇灌瓶中花卉, 瓶中兰芽青翠如玉,紫茎绿叶生机盎然。 纵然鬓发已然全白,但赏爱花草的心情依旧未改, 不必区分究竟是专心赏花,还是用心学养花。

注释

清晓:清晨,天刚亮时 沃:浇灌,润泽 井华:即井花,指清晨初汲的洁净井水 青葱绿玉:形容兰叶青翠鲜嫩,色泽如碧玉 紫兰芽:指紫色茎秆的兰花嫩芽 不分:不区分,不在乎

赏析

本诗语言清雅质朴,以“铜瓶”“井华”“绿玉”等意象勾勒出晨起莳花的静谧雅致画面,色彩明丽而不艳俗。后两句由物及人,以“鬓毛白尽”与“心情在”形成鲜明对照,凸显诗人虽年老而兴致不减的精神风貌。“不分看花学养花”一句尤为精妙,将赏花与养花融为一体,超越了单纯的审美观赏,升华为对生命过程的沉浸与热爱,体现了宋人日常生活中的理趣与从容淡泊的人生态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品