提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周南所作七绝，描绘清明时节山寺游赏见闻。诗作以清新笔触记录佛寺中世俗童趣，展现宗教场所与民间生活的交融，颇具生活气息与观察之趣。
译文
清明时节的山寺里，蝴蝶翩翩飞舞，
庭院之中供奉着古佛，佛像前陈列着琉璃灯盏。
僧房旁边也有追逐游乐的集市摊位，
瓦狗泥车等玩具正哄骗逗弄着小孩子。
注释
蛱蝶：蝴蝶的一种，泛指彩蝶
琉璃：此处指供佛用的琉璃灯或琉璃器皿
追游市：指寺庙中临时设立的游乐集市或货摊
瓦狗泥车：用陶土或泥巴捏制的狗、车等儿童玩具
诳：哄骗、逗弄，此处含亲昵戏耍之意
赏析
此诗艺术特色在于以俗入雅，将清净佛地与喧闹市井并置，形成独特张力。首句“蛱蝶飞”点染清明春意，次句“供琉璃”回归庄严禅境，后两句笔锋陡转，写僧房旁竟有贩卖泥塑玩具的集市，“诳小儿”三字生动传神，既写出孩童天真，又暗含对寺院世俗化的微妙调侃。全诗语言平易自然，不事雕琢，于寻常景物中捕捉到宗教空间与人间烟火的奇妙共生，体现了宋诗注重日常理趣与生活实感的审美倾向，读来饶有风味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。