诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周南赠别静翁之作,以筇竹杖为礼。借栽松道者典故劝友放下劳形之事,喻指禅机虽繁,唯有一把钥匙可开悟,寓含深切禅理与惜别之情。

译文

栽松的道者身形已经率先衰老, 不妨放下手中的锄头改日再来。 世间虽有八万四千个关键枢纽, 如今只给您一把锁匙便能打开。

注释

栽松道者:唐代禅僧大梅法常禅师隐居时自号,此处代指修行者或友人静翁 关捩子:机关枢纽,禅宗术语,比喻参禅悟道的关键难点或法门 锁匙:开锁的钥匙,喻指开启智慧、通达禅理的顿悟契机 筇竹杖:用筇竹制成的手杖,古人常作赠别之礼,兼有扶持行路之意

赏析

本诗融禅理于赠别,语言质朴而意蕴深远。前两句化用栽松道者典故,既叹时光易逝,又劝友人放下执念、休歇身心,饱含关怀。后两句以“八万四千关捩子”极言法门之多、修行之难,却以“一个锁匙”点破迷津,形成强烈对比,彰显禅宗直指人心、顿悟成佛的宗旨。全诗将惜别之情与禅悟之智浑然一体,筇竹杖不仅是行路之具,更成为开启心性的象征,物我相融,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品