提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南任池阳官时迎接新任太守所作。借春日风沙损花之景,以野棠自喻,含蓄表达对新使君的敬意与自身淡泊守志的情怀。
译文
东风席卷大地,卷起漫天尘沙,
扶起了低垂的杨柳,却吹落了繁花。
唯有那山野海棠似有意又似无意地度过春光,
淡红稀疏的花蕾正映照着美好的年华。
注释
迓:迎接。
使君:对州郡长官的尊称,此处指新任池阳太守。
卷地:形容风势猛烈,贴着地面刮过。
野棠:野生海棠,诗人自喻之物。
疎蕾:稀疏的花苞。
当:正值,对应。
赏析
本诗艺术特色在于以景寓情、托物言志。前两句写东风狂暴、尘沙蔽日、繁花零落,暗喻仕途环境之艰险;后两句笔锋一转,聚焦于“野棠”在恶劣环境中依然绽放淡红疏蕾,既是对新使君治下新政的期许,更是诗人自身不慕荣利、坚守本真的精神写照。“留意野棠无意度”一句语意双关,将自然物态与人文情怀巧妙融合,含蓄隽永,耐人寻味,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。