诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日迓新使君 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周南迎接新任地方长官时所作,描绘清明前夕阴雨连绵、乘轿赴任途中昏沉如梦的情景,借天气之阴沉暗喻仕途奔波的倦怠与无奈。

译文

云层帷幕刚刚收起,天色却仍不肯放晴, 风雨交加之中,又迎来了清明时节。 这阴沉晦暗的天气实在令人百无聊赖, 只能独自坐在竹轿里,恍如在梦境中前行。

注释

云幕:形容浓密如帷幕般的云层。 未肯晴:拟人手法,指天公不作美,不愿放晴。 做清明:指造就、形成清明时节的阴雨气候。 浑无頼:全然无可奈何或极度无聊烦闷。 兀:孤独、静止的样子。 篮舆:古代一种竹制的轻便轿子,多为官员或文人出行所用。

赏析

本诗以景衬情,艺术特色鲜明。首二句写清明时节风雨晦冥,“未肯”“做”二字赋予自然以主观意志,烘托出压抑氛围。后二句由外景转入内心,“浑无頼”直抒胸臆,道出对阴郁天气与官场应酬的双重厌倦。“梦里行”三字尤妙,既写篮舆颠簸中的恍惚状态,又隐喻仕途如梦似幻的虚无感。全诗语言平易而意蕴深沉,将迎使君的例行公事转化为个体生命体验的诗意表达,在宋诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品