提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南赴任途中所作,抒发仕途奔波的无奈与自嘲。诗人以破砚、黄牒等意象,道出文人谋生之艰与官场礼仪之拘,情感真挚沉郁。
译文
这次出行不要羡慕那些得享清闲的高士,
也不要因年华老去、鬓发斑白而徘徊感伤。
破旧的砚台无法换来一顿饭食,
姑且带着任命文书去拜谒吏部南曹。
注释
二毛:指头发花白,代指年老
赊:换取、抵偿
黄牒:宋代官员的任命文书
南曹:唐宋时期吏部下属机构,掌管官员选授考课
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以自嘲笔调写尽寒士宦游之苦。“破砚无由赊一饭”一句尤为警策,将文房雅物与生存困境并置,形成强烈反差,凸显理想与现实的撕裂感。末句“且携黄牒拜南曹”看似平叙公务,实则暗含对官僚程式的倦怠与无奈。全诗不事雕琢,却以真切的生命体验打动人心,展现了宋代下层文人在仕隐夹缝中的真实心态,具有典型的宋诗理趣与沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。