提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南悼念丘都督枢密所作挽章第二首，赞颂其治边功绩与忠信品格，表达对其逝世的深切哀悼及军民同悲之情。
译文
淮水一带战尘 cleared，出使的小臣刚刚归来，
忽然听闻栋梁倾折，令人叹息贤哲凋零。
江山仿佛收起泪水，恢复了往日的宁静风景，
连草木都知晓您的威名，畏惧军中鼓旗的号令。
生前惋惜您虽有管仲、诸葛亮般的功勋才干，
死后留下的忠诚信义依然镇守着边疆重地。
南方州郡在十月里纷纷停下了捣衣的砧杵声，
料想各地百姓听到丧讯，处处都沉浸在悲伤之中。
注释
淮水：指淮河，南宋与金国交界的重要防线
尘清：战事平息，边境安宁
坏梁：比喻国家重臣逝世，典出《礼记》孔子梦坐两楹之间而叹“泰山其颓乎，梁木其坏乎”
哲人萎：贤明之人去世，亦出自《礼记·檀弓》
管葛：管仲与诸葛亮的并称，代指杰出的治国能臣
勋庸：功勋与劳绩
砧杵：捣衣石与棒槌，此处指民间停止劳作以示哀悼
赏析
本诗以景衬情，将自然意象与人物评价深度融合。“江山收泪还风景”拟人化手法精妙，既写边患平定后的安宁，又暗含天地同悲之意；“草木知名怖鼓旗”化用典故，极言丘公军威之盛与德泽之深。颈联以“管葛”比其才，以“忠信压边陲”彰其德，对仗工稳而情感沉郁。尾联从官方哀荣转向民间自发停砧致哀，以具体生活细节折射普遍悲痛，使悼念之情超越个人层面，升华为家国共殇，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。