诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丘都督枢密挽章 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人周南悼念丘崇(字宗卿)所作挽章。丘氏曾任同知枢密院事,诗中追忆其受孝宗赏识、安定江左之功,痛惜其未竟北伐大业便赍志而殁。

译文

回想当年您如威凤初展光辉,独对天子奏策时气概压倒万夫。 孝宗皇帝感叹与您相见太晚,百年社稷赖您如乔木般有神扶持。 您只凭胸中韬略安定了江南半壁,却未见能在朝中枢机运筹北伐大计。 圣主恩德深厚可惜臣子命途浅薄,可叹如今强敌未灭您已抱憾长辞。

注释

曩时:往昔,从前。 威凤:比喻才德出众的贤臣。 丹霄:指帝王宫殿或朝廷。 阜陵:宋孝宗赵昚陵墓名,此处代指孝宗。 乔木:喻指国家重臣或世家望族。 囊底:指锦囊妙计,喻治国安邦之策。 江左:江东,指南宋统治区域。 斗枢:北斗第一星,喻指宰辅枢密等核心权位。 逋诛:逃避诛杀,指敌人尚未被消灭。

赏析

全诗以“威凤”起兴,气象峥嵘,凸显逝者卓绝风姿。颔联借孝宗“嗟见晚”之典故与“乔木”意象,极言君臣际遇之隆与国家倚重之深。颈联转折沉郁,“只将”与“不见”形成强烈对比,既肯定其安定江左之功,更痛惜其未能执掌枢机、完成恢复中原之志。尾联直抒悲慨,将个人命运置于家国大义之中,“悔今”二字泣血椎心,不仅哀悼亡友,更寄托了诗人对时局艰危、壮志难酬的深沉忧愤,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品