提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南悼念太平州陈大监所作挽章。诗人以野客自居,追忆逝者显赫门第与昔日情谊,痛惜其仕途未竟而遽然离世,抒发深切哀悼与未能亲祭之憾。
译文
年老无成久已独居索处,尚能在林下听闻朝廷除授官职的文书。
百年望族推重其宏大世系,三月春江映照着太守出行的旌旗。
谁料青云修远前程中车轴骤折,往昔交游的风义仍记着回车相访之情。
绿荫春草掩映着暮色中的坟茔,我身为山野之人竟无法亲自陈设蔬食祭奠。
注释
索居:独居,离群隐居
除书:拜官授职的诏令文书
门地:门第,家族地位
鸿绪:宏大的世系或功业传承
隼旟:绘有隼鸟图案的旗帜,代指州郡长官出行仪仗
云路:比喻仕途高远
折轴:喻指中途夭折或事业未竟
风谊:风度情谊
囘车:回车,指屈尊回访或情谊深厚
佳城:墓地的美称
野客:山野之人,诗人自谦之称
赏析
本诗对仗工稳,用典贴切,情感沉郁真挚。颔联以“百年门地”对“三月春江”,将家族荣光与自然景致交融,凸显逝者身份与赴任时令;颈联“云路修程惊折轴”以行车折轴喻仕途中断,意象警策,痛惜之情溢于言表。尾联以“绿阴春草”渲染墓地凄清暮色,结句“无计亲陈野客蔬”以谦卑自况,道出无力亲祭的愧疚与哀思,余韵悠长。全诗融叙事、写景、抒情于一体,既彰逝者德业,又寄己身悲慨,体现宋人挽诗典雅深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。