诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日游太湖 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周南游太湖时所作,描绘夏日太湖畔古寺荒凉之景与渔家生活,借残碑、僧窗等意象抒发历史兴亡之感与山水禅意。

译文

荒芜苍茫中残留着唐代古寺,寺前连通着昔日吴越争霸的江流。 茭白芦苇丛生遮蔽了私井与税场,寺庙钟鼓声伴随着舂米撞击的节奏。 广阔的山谷湖泽容纳着众多渔户人家,残破的石碑寄托在石幢之上。 三四十座秀丽山峰,仿佛漂浮映入两位僧人的窗棂之中。

注释

荒莽:荒芜苍茫的样子 残唐寺:唐代遗留下来的破旧寺庙 霸越江:指春秋时期吴越争霸相关的江河水域 茭芦:茭白与芦苇,泛指水边植物 私井税:民间私设的水井及征税场所 舂撞:舂米或劳作的撞击声 大壑:深广的山谷或湖泽 石幢:刻有经文或佛像的石柱

赏析

本诗以冷峻笔触勾勒太湖古寺夏景,将历史沧桑与自然山水巧妙融合。首联“荒莽”“残唐”奠定怀古基调,颔联以“私井税”“舂撞”写入世俗烟火,与钟鼓梵音形成张力。颈联“残碑寄石幢”凝练厚重,尾联“好山三四十,浮入两僧窗”堪称名句,以动写静,化实为虚,既显山色空灵,又寓禅心澄澈。全诗语言简古,意境深远,在荒寂中见生机,于历史废墟上开出诗意之花,体现宋诗理趣与禅意的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品