提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周南所作五律,借邻母刮釜炊湿薪之窘况,折射民生疾苦与士人愧疚,体现宋诗关注现实、以理入情的典型风格。
译文
叹息邻居老母刮锅觅食,连日阴雨只能烧湿柴做饭。
煎熬磨砺中深知物性艰难,年岁丰饶反而更见百姓贫困。
自己饱食心中深感惭愧,听闻哀号喧嚣反觉亲切悲悯。
稻花被白日冷雨摧残,愁煞了这读书之人。
注释
刮釜:刮擦锅底寻找残余食物,形容极度贫困或粮食匮乏。
经旬:满十天,指连续多日。
湿薪:潮湿的柴火,因久雨难燃,喻生活困顿。
煎磨:煎熬折磨,既指炊事艰难,亦暗喻民生困苦。
丰大:指丰收之年或表面繁荣。
康食:饱食、安享饮食。
哀嚣:悲苦喧闹之声,此处指邻家贫苦生活的声响。
昼雨:白天的雨,特指伤害庄稼的淫雨。
赏析
此诗以“刮釜”这一细微生活场景切入,由邻母炊湿薪之艰推及“丰大转民贫”的社会悖论,体现宋诗以理驭情、关切民瘼的特色。诗人将自身“康食”与邻家“哀嚣”对照,生出深切愧怍,情感真挚而不流于说教。尾联以“稻花伤昼雨”作结,将个人愁绪与自然灾象交融,“愁杀看书人”一句既承士人忧世传统,又以书生无力感深化悲悯,语言质朴而意蕴沉郁,展现了南宋诗歌现实主义精神与道德自省的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。