提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周南途经苏州伍相庙,见庙宇荒废、地貌变迁而作。借凭吊伍子胥抒发对忠臣悲剧命运的感慨,赞颂其刚烈精神不朽,寄托深沉的历史兴亡之叹。
译文
废弃的城墙上杂草丛生,显得古老荒凉,被放逐的忠臣在此终结了生命与忠心。
江湖水势浩大仿佛吞没了旧日的沟壑,庙中神像的容貌也已不再是当年的模样。
他激烈刚直的功名事迹依然存世,令人低回感叹的岁月已如此深远悠长。
胥门外的沙洲虽已淤积变浅,但记载功绩的碑额绝不应随之沉埋湮没。
注释
废堞:废弃残破的城墙垛口。
披榛:拨开丛生的杂草,形容荒芜。
羁臣:指被疏远放逐的臣子,此处特指伍子胥。
毕命:结束生命,亦含竭尽忠诚之意。
匪斯今:不是现在的样子,指神像失真或庙貌改变。
低徊:徘徊流连,引申为感慨沉思。
胥门:苏州古城门名,相传因伍子胥得名。
沙衍:水边沙地或沙洲。
碑首:石碑的上端,代指纪功碑刻。
赏析
此诗融写景、叙事与议论于一体,苍凉沉郁。首联以“废堞”“披榛”勾勒荒败景象,奠定悲怆基调;颔联写自然变迁与庙貌失真,暗喻历史沧桑。颈联“激烈功名在,低徊岁月深”为全篇警策,以“激烈”状子胥刚烈忠魂,以“低徊”写后人无尽追思,时空张力极强。尾联借沙浅碑沉之景,表达对忠义精神永存的坚定信念。全诗语言凝练,情感由悲转壮,体现了宋诗重理趣与史识的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。