诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伍相庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代周南途经伍子胥庙有感而作,借古寺荒凉之景与配享缺失之憾,追念忠臣冤死往事,寄托对历史兴亡的深沉感慨及对三吴百姓精神慰藉的体认。

译文

疆域的安宁曾仰赖神明护佑,遗留的哀痛仍铭记着属镂之剑。 荒芜的庭院中垂挂着清冷白露,古老的屋宇上已更换了栖息的乌鸦。 配享祭祀徒有神灵之名而无其实,祭坛之上也缺少了阖闾的牌位。 向来此地并存着两座祠庙,尚且能够抚慰三吴之地的人心。

注释

封域:指疆土、国境。 属镂:宝剑名,吴王夫差赐伍子胥自杀所用,后世常代指伍子胥之死。 爰乌:即寒鸦,古诗文中常以乌鸦更替象征庙宇荒废或世事变迁。 配食:指在正殿主神旁附设祭祀,即配享。 神果:指祭祀用的果品供物,此处引申为配享的名分或实质。 除坛:修治、清理祭坛,指设立祭祀场所。 阖闾:春秋时吴王,伍子胥曾辅佐其成就霸业。 三吴:泛指长江下游江南一带,即古吴国故地。

赏析

此诗以沉郁笔调咏史怀古,艺术上善用意象对比与典故寄托情感。“荒庭垂白露,古屋换爰乌”以凄清景物渲染庙宇颓败,白露与寒鸦交织出历史沧桑感。颈联直指配享虚设、阖闾缺位的礼制遗憾,暗含对忠臣身后待遇不公的愤懑。尾联“犹得慰三吴”将个人悲慨升华为地域文化记忆,指出即便庙貌残破、祀典不全,伍相庙作为精神符号仍能凝聚民心。全诗语言凝练,情感克制而深沉,体现了宋诗理性反思与历史关怀并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品