提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南送别友人李季允归蜀所作组诗之三，兼寄个人感怀。诗中写友人年迈入蜀、鬓发斑白之状，感叹世路艰辛与圣朝恩泽，寄托了对友人的深切关怀与归乡之思。
译文
西州还留着一位老者，
六月里登上险峻高山。
仲子你何时才能抵达？
三吴之人皆说你鬓发已斑。
异地风俗更添医药花费，
幸逢圣明时代得以生还。
归乡之梦离商于已近，
盼从那里传来音信报平安。
注释
西州：泛指西部边远之地，此处指蜀地或友人所在之处
穷山：荒僻险峻的山岭
仲子：对友人李季允的尊称或排行称呼
三吴：泛指江南地区，代指故乡或旧识聚集之所
土风：当地的风俗习惯与环境气候
圣代：圣明的朝代，对当朝的敬称
商于：古地名，在今陕西商洛一带，此处借指归途或故里附近
音书：书信消息
赏析
本诗语言质朴深沉，情感真挚动人。首联以“一老”“穷山”勾勒友人暮年跋涉之艰，画面苍凉；颔联“三吴说鬓斑”以他人视角侧写衰老，倍增感慨。颈联转写现实困顿与时代慰藉，于苦涩中见温厚。尾联以“归梦”“音书”收束，将空间距离化为心理期盼，余韵悠长。全诗融叙事、抒情于一体，在送别常调中注入身世之感与家国之思，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特质，尤以“圣代有生还”一句，于个人命运中折射时代光影，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。