提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南送别友人李季允归蜀所作，借清秋江景抒发离愁，兼寄对友人身世零落与史笔传承的深沉感慨。
译文
想要保全晚节却深感才智不足，面对重湖丽泽不禁慨叹万千。
清澈江水正对着家门流淌，萧瑟清秋中目送船只远去。
他山之中珍藏着真实史料，年幼孩童已习惯了漫长旅途。
自古以来才士多遭零落之苦，徒然悲伤这漫漫长夜流逝。
注释
保终：保全晚节或善始善终。
丽泽：《周易》卦名，象征两泽相连、互相滋益，此处喻指朋友间的情谊或恩泽。
重湖：指洞庭湖等水域，亦泛指友人归途所经之江湖。
舳舻：船尾和船头，代指船只。
实录：真实的历史记载，暗指友人归蜀后致力于修史或保存文献。
狎：习惯、亲近，此处指习以为常。
永夜：长夜，喻指黑暗时局或无尽的忧思。
徂：往、去，指时光流逝。
赏析
本诗融写景、叙事与议论于一体，情感沉郁顿挫。颔联“白水当门户，清秋送舳舻”以清冷江景烘托离别氛围，画面开阔而意境苍凉，堪称名句。颈联由眼前之景转入对友人归蜀后修史传文及稚子奔波的关切，将个人际遇与文化传承相勾连。尾联以“自古多零落”升华主旨，既悲友人之坎坷，亦叹古今志士之共同命运，使离愁别绪超越了私人情感，具有深沉的历史厚重感与悲剧美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。