提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周南借扫地这一日常琐事，阐发修身养性之理。诗作将洒扫庭除与读书治学、持礼守敬相联系，体现了宋诗以理入事、即物明道的典型特色。
译文
几案光滑洁净，仿佛悬浮着流动的气息，
磨拭砖地直至泛起寸许光亮。
及时使用破旧的扫帚清扫，
拂去阴影后便显露出胡床。
恭敬作揖迎请书籍入室，
心境澄澈收敛，思虑自然端庄。
老仆怀抱簸箕衣袖整洁，
在老夫身旁恭谨地执守礼节。
注释
滑几：擦拭得光滑洁净的几案。
游气：指空气中浮动的微尘或气息，此处形容环境极度洁净通透。
敝帚：破旧的扫帚，古人常以“敝帚自珍”喻珍惜己物，此指扫地工具。
措影：安置或拂去阴影，指清扫干净后光线明朗。
胡床：古代一种可折叠的坐具，类似交椅。
拱揖：拱手作揖，表示恭敬的礼节。
澄收：使心境澄澈并收敛杂念。
苍头：汉代仆隶以青巾裹头，后世遂以苍头代指年老仆人。
拥箕袂：怀抱簸箕且衣袖整齐，形容仆人劳作时仪态恭敬严谨。
赏析
此诗艺术特色在于以俗为雅，将扫地这一卑微劳作升华为儒家修身仪式。诗人不重描写劳动艰辛，而着力刻画扫净后的光影变化与心理状态。“及时须敝帚”暗含惜物之德，“拱揖延书入”更将物理清洁转为精神涤荡，体现宋人“洒扫应对即是学问”的理学观念。尾联写老仆持礼，以主仆共守规矩烘托庄重氛围。全诗语言质朴而意蕴深沉，于日常细微处见君子慎独之功，是宋代生活诗与哲理诗融合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。