诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀友人赵蹈中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周南怀念友人赵蹈中所作,借想象友人跋涉山川之劳顿,赞其才情豪迈堪比屈原,寄托深切思念与推崇之情。

译文

夜宿水边昼行山间实在太过辛劳, 想必是山川也畏惧你的才华豪气。 诗人只适合在湘水一带漫游吟咏, 若登上巴陵恐怕又要写出《离骚》般的诗篇。

注释

可煞:十分、非常,宋元口语词 才豪:才华横溢、气概豪迈之人 湘水:湘江,屈原流放行吟之地 巴陵:今湖南岳阳,临近洞庭湖与汨罗江 骚:指《离骚》,代指忧愤深沉的诗篇

赏析

本诗以戏谑笔调寄寓深情,构思新颖别致。首句写旅途艰辛,次句却翻出新意,言山川畏才,将自然拟人化以衬友人才气之盛。后二句巧用屈原典故,既点明友人游历之地,又暗喻其诗才与忧思可比屈子,赞誉极高而不显直露。全诗语言通俗流畅,情感真挚深沉,于调侃中见敬重,体现了宋诗以文为诗、善用典故的艺术特色,堪称怀人之作中的佳构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品