提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周南寄赠友人之作,借太湖胜景抒发超脱尘俗、鄙弃浮名之志,表达对真挚友情与自然清境的向往。
译文
生前何必苦苦拘束身心,
死后虚名又有何等荣耀?
只愿拥有太湖三万顷碧波,
与你在亭下共赏真正清澈之境。
注释
收身:约束身心,指为功名礼法所羁绊
底样:何样,怎样
三万顷:形容太湖水域辽阔
真清:既指湖水澄澈,亦喻心境高洁、情谊纯真
赏析
本诗以反问起笔,直斥世俗对身前拘谨与身后虚名的执念,语言质朴而意蕴深沉。后两句转写太湖浩渺之景,将自然之“清”与人格之“清”融为一体,“真清”二字双关,既状水色澄明,又喻友情纯粹与精神超逸。全诗由理入景,以景证情,在旷达中见深挚,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,彰显了诗人淡泊名利、追求本真的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。