提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南游苏州横山寺楞伽塔所作,借古迹抒怀,以塔之恒久反衬人世变迁,寄托对吴越历史兴衰的深沉感慨。
译文
吴越国昔日的台榭池苑与繁华城池,
如今唯有花鸟依旧如往年般迎来春天。
细细思量才发觉只有这楞伽塔,
曾经亲眼见证过苏州六代王朝的更迭兴亡。
注释
吴越:指五代十国时期钱氏建立的吴越国,曾建都苏州一带。
大业城:泛指昔日宏伟繁盛的城池基业,暗喻前朝盛世。
故时春:如同往昔一样的春色,喻自然景物亘古不变。
楞伽塔:位于苏州横山寺内的古塔,始建于隋代,历史悠久。
六代人:指自隋唐至宋初在苏州地区先后更替的六个政权或时代。
赏析
本诗运用今昔对比与自然永恒反衬人事无常的艺术手法。前两句以“花鸟故时春”写自然之恒常,反衬“台池大业城”之消逝,物是人非之感油然而生。后两句笔锋一转,将楞伽塔拟人化为历史见证者,“曾见六代人”既点出古塔悠久,又以冷静旁观视角浓缩千年兴亡。全诗语言平易而意蕴深沉,于寻常登临中寄寓深邃的历史哲思,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。