提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南赠别年迈高僧之作,描绘八十岁老僧不守常规诵经、冒雪远游洞庭包山并即兴吟诗的洒脱行迹,赞其超然物外、精进不息的禅者风范。
译文
八十岁的高僧不再拘泥于诵读经文,
挑起行囊又踏上了前往洞庭湖的旅程。
在包山积雪之中登上三门古寺,
刚吟咏完关于橙子的诗句便又起身前行。
注释
上人:对僧人的尊称。
挑单:指僧人携带简单行李云游四方。
洞庭程:前往太湖洞庭山的行程。
包山:即太湖中的西洞庭山,又名苞山。
三门:寺院山门,代指佛寺。
橙诗:以橙子或柑橘为题的诗作,暗合洞庭山特产及文人雅趣。
立又行:吟罢即走,形容行脚匆忙、心无挂碍。
赏析
本诗以白描手法勾勒老僧形象,语言质朴而意境清远。“不诵经”非废修持,乃显禅宗“行住坐卧皆是禅”之悟境;“雪里三门”与“橙诗”相映,将苦寒行脚与风雅诗情融为一体,凸显僧人超越世俗的精神境界。末句“立又行”三字尤为传神,既写出行云流水的动态美,又传达出老僧不滞于物、念念向前的生命姿态。全诗无一字言禅而禅意自现,体现了宋诗理趣与禅趣交融的艺术特色,寄托了诗人对高僧人格的由衷敬仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。