提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周南赠予僧人之作，描绘上人于秋日包山寺中苦心吟诗的情景，以橘香霜景衬托其诗思之勤，展现禅林雅趣与文人情怀的交融。
译文
上人在睡梦之中仍在经营构思诗句，
比起那些诵读佛经的僧人还要忙碌。
包山寺里正值秋雨初歇天气放晴之后，
寒霜尚未浓重之时橘子正散发着清香。
注释
上人：对僧人的尊称
营：经营，此处指苦心构思、推敲
比似：比起，如同
包山寺：位于苏州太湖包山（今西山）的古刹
秋晴：秋日雨后转晴的天气
赏析
此诗构思巧妙，首二句以“梦里营诗”极写上人对诗歌的痴迷执着，将其勤勉程度与看经僧对比，既幽默又饱含敬意，打破了僧人唯务禅修的刻板印象。后二句转入写景，以包山寺秋晴霜浅、橘柚飘香的清丽画面，烘托出上人高雅脱俗的诗心与禅境。全诗语言平易自然，情景交融，将人物精神与自然风物浑然一体，体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色，末句“霜未浓时橘正香”尤为清新隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。