提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周南途经青阳齐丘旧隐时所作,借咏五代南唐权臣宋齐丘旧事,讽喻其假托惠民之名行聚敛之实,揭示历史人物功过背后的政治虚伪。
译文
五代时期竭尽民力盘剥百姓,
谁曾真正免除人丁税与田亩钱?
并未用公正度量来治理封邑,
只是徒然将征召贤才改为顺应天命罢了。
注释
五季年:指五代十国时期,此处特指南唐统治年代。
蠲:免除,取消。
丁口:按人头征收的赋税。
亩输钱:按田亩缴纳的税款。
公量:公正的度量标准,引申为公平的政令法度。
家邑:卿大夫的封地,此指宋齐丘的食邑或管辖区域。
漫把:徒然,白白地。
征贤:征召贤能之士。
应天:顺应天命,古代统治者常以此作为改制或施政的合法性依据。
赏析
本诗以史笔入诗,语言质直而意蕴深沉。前两句以反问句式直指宋齐丘所谓惠民政策之虚妄,揭露其在五代乱世中实则加重赋税、盘剥渔民的本质。后两句转写其政治姿态,指出其未行公平之政,仅以“应天”美名掩饰私利。全诗不事雕琢,却通过“利尽”“谁蠲”“不将”“漫把”等否定性词语层层递进,形成强烈讽刺效果,体现宋代士人对历史人物审慎批判的理性精神,兼具史识与诗味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。