提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周南路过青阳齐丘旧日隐居地所作，借评述友人虽精通纵横之术却未能以隐士成名之事，抒发对仕隐矛盾与名实难副的深沉感慨。
译文
昔日钻研纵横之术已然精深，
不妨高卧山林暂且辞去荣禄。
可叹三次告别秦淮路上的繁华，
终究没能获得终南处士的清名。
注释
纵横术：战国时苏秦、张仪等游说诸侯、合纵连横的政治谋略与辩术
高卧：指隐居不仕，安然闲居
辞荣：推辞官职与荣华富贵
三别：多次离别，言其出仕与归隐之间反复不定
秦淮路：代指金陵繁华之地或仕途奔波之所
终南处士：典出唐代卢藏用借隐居终南山博取名声以求入仕，后泛指以隐逸闻名者
赏析
本诗语言简练而意蕴深曲，以“纵横术”与“处士名”形成张力，揭示友人欲隐而心未定的矛盾。“可怜”二字饱含惋惜，既叹其才学精湛却进退失据，又讽其虽屡别尘俗终难获真隐之名。诗人借他人酒杯浇自己块垒，在冷静叙述中寄寓对功名虚妄与隐逸真伪的深刻反思，体现了宋诗理趣与情致交融的特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。