提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南咏史之作,借周瑜少年得志、情场战场双丰收的典故,抒发对英雄际遇的赞叹,并寄寓自身仕途虽微亦非徒劳的自我宽慰与期许。
译文
年少时便如猛犬般勇锐,与孙策结下总角之交,
次年便在牛渚矶畔迎娶了绝世佳人小乔。
古往今来邂逅风云际会的英雄,谁能像他这般圆满?
回想自己向来在州县间奔波劳碌,又哪里会是白费功夫呢。
注释
猘儿:疯狗,此处喻指周瑜年少时勇猛锐不可当的气势。
总角:古代儿童将头发扎成两个髻,代指童年或少年时期。
牛渚:即采石矶,在今安徽马鞍山长江边,相传为周瑜屯兵及迎娶小乔之地。
邂逅:不期而遇,此处指恰逢乱世风云际会。
向来:从来,一向。
徒劳:白白付出辛劳而无收获。
赏析
本诗以精炼笔法勾勒周瑜人生高光时刻,前两句用“猘儿”“总角”“小乔”等意象密集铺陈其少年英武与美满姻缘,形成强烈画面感。后两句由史入己,以反问句式将历史英雄的幸运与自身州县微职相勾连,既是对周瑜际遇的极致推崇,更是诗人于沉沦下僚中自我激励的深沉寄托。全诗用典贴切而不晦涩,情感由仰慕转为自勉,转折自然,体现了宋诗以议论入诗、借古抒怀的典型艺术特色,末句尤显旷达坚韧之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。